1 00:00:03,818 --> 00:00:04,818 ¡Ja! 2 00:00:06,054 --> 00:00:07,465 ♪ Rodando, rodando, rodando ♪ 3 00:00:07,489 --> 00:00:10,168 ♪ Sigue moviéndote, moviéndote, moviéndote ♪ 4 00:00:10,192 --> 00:00:12,536 ♪ Aunque lo desaprueban ♪ 5 00:00:12,560 --> 00:00:14,589 ♪ Mantenlos en movimiento ♪ 6 00:00:14,613 --> 00:00:17,091 ♪ ¡Cuero crudo! ♪ 7 00:00:17,115 --> 00:00:19,393 ♪ No intentes entenderlos ♪ 8 00:00:19,417 --> 00:00:21,696 ♪ Sólo cuerda, tirar Y marcalos ♪ 9 00:00:21,720 --> 00:00:26,568 ♪ Pronto estaremos viviendo alto y ancho ♪ 10 00:00:26,592 --> 00:00:28,803 ♪ Mi corazón está calculando ♪ 11 00:00:28,827 --> 00:00:30,905 ♪ Mi verdadero amor estará esperando ♪ 12 00:00:30,929 --> 00:00:35,643 ♪ Estar esperando en El final de mi viaje ♪ 13 00:00:35,667 --> 00:00:38,279 ♪ Muévelos, dirígelos hacia arriba Dirígelos hacia arriba, muévelos ♪ 14 00:00:38,303 --> 00:00:40,131 ♪ Muévete, cabeza Levántalos de cuero crudo ♪ 15 00:00:40,155 --> 00:00:43,101 ♪ Déjalos salir, móntalos adentro Móntalos, déjalos salir ♪ 16 00:00:43,125 --> 00:00:45,436 ♪ Córtelos, móntelos en ♪ 17 00:00:45,460 --> 00:00:48,906 ♪ ¡Cuero crudo! ♪ 18 00:00:48,930 --> 00:00:50,341 ♪ Rodando, rodando, rodando ♪ 19 00:00:50,365 --> 00:00:51,609 ¡Ja! 20 00:00:52,634 --> 00:00:53,677 ¡Ja! 21 00:00:54,702 --> 00:00:59,950 ♪ ¡Cuero crudo! ♪ 22 00:00:59,974 --> 00:01:01,085 ¡Ja! 23 00:01:23,849 --> 00:01:25,693 Ah, no tiene sentido en ir más lejos. 24 00:01:25,717 --> 00:01:27,429 nunca vamos a atraparlos en ese país. 25 00:01:27,453 --> 00:01:28,763 Bueno, podemos intentarlo. 26 00:01:28,787 --> 00:01:30,665 Bueno, mi caballo No puedo ir mucho más lejos. 27 00:01:30,689 --> 00:01:32,500 El mío tampoco, y yo no lo soy. lo ejecutaré hasta la muerte 28 00:01:32,524 --> 00:01:34,469 corriendo tras dos forajidos inútiles. 29 00:01:34,493 --> 00:01:37,038 Bueno, me parece El efecto del licor está desapareciendo. 30 00:01:37,062 --> 00:01:39,741 Sí, pero no dejamos Ellos escapan de la cárcel, y tú lo hiciste. 31 00:01:39,765 --> 00:01:40,975 Si quieres bajar allí 32 00:01:40,999 --> 00:01:42,343 buscándolos y ser eliminado, 33 00:01:42,367 --> 00:01:43,611 tú sigues adelante. 34 00:01:43,635 --> 00:01:44,675 Me voy a casa. 35 00:02:53,488 --> 00:02:54,488 Comanches. 36 00:03:31,126 --> 00:03:35,973 "Elemen... tario Principios del Derecho." 37 00:03:35,997 --> 00:03:37,909 Era abogado. 38 00:03:37,933 --> 00:03:38,910 Recién salido de la escuela. 39 00:03:38,934 --> 00:03:40,477 buscando algunos bonita y pequeña ciudad 40 00:03:40,501 --> 00:03:42,246 donde podría colgar su teja. 41 00:03:42,270 --> 00:03:43,747 Chico estúpido. 42 00:03:43,771 --> 00:03:45,171 Ni siquiera portaba un arma. 43 00:03:46,842 --> 00:03:48,674 ver que mas Vale la pena tomarlo. 44 00:04:02,007 --> 00:04:03,606 No serviría de mucho para esto. 45 00:04:04,709 --> 00:04:06,809 Demasiado. Casi de tu talla. 46 00:04:09,414 --> 00:04:11,426 Me pregunto qué sería Me gusta viajar a la ciudad de nuevo. 47 00:04:11,450 --> 00:04:12,526 a plena luz del día. 48 00:04:12,550 --> 00:04:14,195 No eres responsable de descubrirlo. 49 00:04:14,219 --> 00:04:16,931 No en ningún pueblo con un telégrafo, al menos. 50 00:04:16,955 --> 00:04:18,421 Una comida en una mesa. 51 00:04:19,491 --> 00:04:21,291 Una noche en una cama. 52 00:04:23,495 --> 00:04:25,639 ¿Qué te pasa? 53 00:04:25,663 --> 00:04:27,675 Siempre escuché que eras duro. 54 00:04:27,699 --> 00:04:29,132 Simplemente cansado, supongo. 55 00:04:30,402 --> 00:04:31,402 ¿Quién no? 56 00:04:32,604 --> 00:04:34,182 Bueno, será mejor que nos vayamos. 57 00:04:34,206 --> 00:04:35,549 Adelante. 58 00:04:35,573 --> 00:04:37,585 Tengo una idea. 59 00:04:37,609 --> 00:04:39,520 ¿Cómo qué? 60 00:04:39,544 --> 00:04:41,255 Como ser abogado. 61 00:04:41,279 --> 00:04:43,057 ¿Eh? 62 00:04:43,081 --> 00:04:45,159 Voy a ser el señor... 63 00:04:45,183 --> 00:04:46,494 "Sr. Jonathan Williams, 64 00:04:46,518 --> 00:04:47,795 abogado." 65 00:04:50,389 --> 00:04:51,821 ¿Estás loco? 66 00:04:52,590 --> 00:04:53,630 Tal vez. 67 00:04:54,893 --> 00:04:56,526 ¿A qué conduces? 68 00:04:57,729 --> 00:04:59,740 Cada sheriff dentro mil millas 69 00:04:59,764 --> 00:05:01,142 tiene la palabra sobre nosotros. 70 00:05:01,166 --> 00:05:04,411 Dos hombres vistos juntos entre aquí y la frontera: 71 00:05:04,435 --> 00:05:07,581 ellos van a mirar a ellos, largo y cerca. 72 00:05:07,605 --> 00:05:10,551 Pero como Jonathan Williams, Tengo un pase libre. 73 00:05:10,575 --> 00:05:13,404 puedo ir cuando quiera a donde quiero. 74 00:05:13,428 --> 00:05:14,939 Eso es acogedor. 75 00:05:14,963 --> 00:05:16,207 Sólo olvidaste una cosa: 76 00:05:16,231 --> 00:05:18,111 ¿Dónde me deja eso? 77 00:05:18,750 --> 00:05:21,261 Búscate hombre muerto... 78 00:05:21,285 --> 00:05:22,405 tu talla. 79 00:05:26,290 --> 00:05:28,202 tal vez lo olvidaste todavía estarías en la cárcel 80 00:05:28,226 --> 00:05:29,203 si no fuera por mi. 81 00:05:29,227 --> 00:05:30,204 Cuando salí 82 00:05:30,228 --> 00:05:31,471 no tuve que hacerlo llevarte conmigo. 83 00:05:31,495 --> 00:05:33,107 podría haberme ido Estás allí para colgar. 84 00:05:33,131 --> 00:05:34,541 la unica razon me sacaste 85 00:05:34,565 --> 00:05:37,005 ¿Necesitabas a alguien? para que piense por usted. 86 00:05:38,170 --> 00:05:40,570 ¿Cómo crees que voy a ¿besarte con este brazo flojo? 87 00:05:42,507 --> 00:05:44,435 Te llevarás bien. No tienes elección. 88 00:05:44,459 --> 00:05:45,803 Ahí es donde te equivocas. 89 00:06:32,590 --> 00:06:33,734 Tarde. 90 00:06:33,758 --> 00:06:35,570 Caballeros. Mi nombre es Favor. 91 00:06:35,594 --> 00:06:37,939 tengo una manada de rastro justo encima de la subida. 92 00:06:37,963 --> 00:06:39,473 Jonathan Williams, Sr. Favor. 93 00:06:39,497 --> 00:06:41,064 Y ciertamente estoy encantado de conocerte. 94 00:06:42,166 --> 00:06:44,211 Sabes, me tenías preocupado por un momento. 95 00:06:44,235 --> 00:06:46,180 Pensé que tal vez tú Los caballeros iban a, eh... 96 00:06:46,204 --> 00:06:47,204 sostenme. 97 00:06:48,339 --> 00:06:49,483 Este es Pete Nolan 98 00:06:49,507 --> 00:06:50,987 y Rowdy Yates. 99 00:06:51,275 --> 00:06:52,620 Supongo que te preguntas 100 00:06:52,644 --> 00:06:54,021 lo que estoy haciendo aquí. 101 00:06:54,045 --> 00:06:56,012 La idea cruzó por mi mente. 102 00:06:57,415 --> 00:06:58,415 Mi tarjeta, señor. 103 00:06:59,618 --> 00:07:01,361 "Sr. Jonathan Williams, 104 00:07:01,385 --> 00:07:02,429 abogado." 105 00:07:02,453 --> 00:07:03,965 A su servicio. 106 00:07:03,989 --> 00:07:05,899 No lo sabrías por casualidad 107 00:07:05,923 --> 00:07:07,268 de una ciudad joven y prometedora 108 00:07:07,292 --> 00:07:08,519 ¿A eso le vendría bien un buen abogado? 109 00:07:08,543 --> 00:07:10,254 No conozco a un joven ciudad prometedora 110 00:07:10,278 --> 00:07:11,355 por aquí en cualquier lugar. 111 00:07:11,379 --> 00:07:13,357 Bueno... 112 00:07:13,381 --> 00:07:16,360 sonaba como tal Buena idea volver al Este, pero... 113 00:07:16,384 --> 00:07:18,224 Bueno, ahora estoy empezando a preguntarse. 114 00:07:19,620 --> 00:07:22,116 Nadie me dijo qué tan grande era. 115 00:07:23,675 --> 00:07:26,553 Bueno, eh... golpearemos Prairie Springs en dos días. 116 00:07:26,577 --> 00:07:28,489 no se como arriba y viene, 117 00:07:28,513 --> 00:07:30,491 pero eres bienvenido a montar junto con nosotros si quieres. 118 00:07:30,515 --> 00:07:32,360 Muchas gracias. 119 00:07:32,384 --> 00:07:33,461 Me estaba volviendo tan solo 120 00:07:33,485 --> 00:07:34,962 estaba empezando a Habla con los caballos. 121 00:07:34,986 --> 00:07:37,097 Bueno, mientras ellos no empieces a responder, 122 00:07:37,121 --> 00:07:38,121 estás bien. 123 00:07:39,540 --> 00:07:41,552 Bueno, supongo que Los caballeros llegaron justo a tiempo. 124 00:07:53,288 --> 00:07:54,998 Chico, seguro que no lo sé. como alguien recuerda 125 00:07:55,022 --> 00:07:56,567 toda esta charla sobre leyes. 126 00:07:56,591 --> 00:08:00,471 No es dificil si estudias diez o doce horas al día. 127 00:08:00,495 --> 00:08:02,473 Bueno, ¿qué es esto?... 128 00:08:02,497 --> 00:08:05,364 ¿Qué significa "amicus curiae"? 129 00:08:06,734 --> 00:08:09,947 No puedo andar dando lejos mis secretos comerciales. 130 00:08:09,971 --> 00:08:11,715 De lo contrario, ¿cómo Cobro esas tarifas gordas 131 00:08:11,739 --> 00:08:13,350 que espero conseguir? 132 00:08:14,875 --> 00:08:15,953 Bueno, si alguna vez me meto en un aprieto, 133 00:08:15,977 --> 00:08:17,137 Seguro que te buscaré. 134 00:08:18,480 --> 00:08:20,374 Te daré una tarifa especial. 135 00:08:20,398 --> 00:08:24,278 Dime, escuché que había un grupo de asalto indio 136 00:08:24,302 --> 00:08:25,880 pateando sus talones unos kilómetros atrás. 137 00:08:25,904 --> 00:08:28,048 ¿Has visto alguna señal de ellos? 138 00:08:28,072 --> 00:08:30,117 No. Si lo hubiera hecho, no estaría aquí. 139 00:08:30,141 --> 00:08:32,061 Verás, yo no incluso portar un arma. 140 00:08:33,795 --> 00:08:36,524 seguro que no me atraparían aquí sin uno. 141 00:08:36,548 --> 00:08:39,459 Bueno, me imagino que no hay sentido en un hombre que porta un arma 142 00:08:39,483 --> 00:08:41,428 si el no lo sabe cómo manejarlo. 143 00:08:41,452 --> 00:08:44,448 Además, estoy en el otro lado de la valla. 144 00:08:44,472 --> 00:08:47,151 Es posible que hayas tenido problemas transmitir tu mensaje 145 00:08:47,175 --> 00:08:48,202 a los indios. 146 00:08:48,226 --> 00:08:50,386 ¿Cómo llegaste? ¿Comenzó en derecho, de todos modos? 147 00:08:51,329 --> 00:08:52,506 ¿De verdad quieres saberlo? 148 00:08:52,530 --> 00:08:53,530 Sí. 149 00:08:56,600 --> 00:08:57,912 Bueno, eso, eh, 150 00:08:57,936 --> 00:09:00,298 Puede sonar un poco tonto, poniéndolo en palabras, pero... 151 00:09:00,322 --> 00:09:03,634 Bueno, siento que cada el hombre quiere hacer su parte. 152 00:09:03,658 --> 00:09:06,671 hacer este pais solo un poco mejor. 153 00:09:06,695 --> 00:09:09,807 Y este es el camino que yo estoy haciendo el mío. 154 00:09:09,831 --> 00:09:14,044 Defender a los inocentes. 155 00:09:14,068 --> 00:09:16,046 Ayudando a promover ley y orden. 156 00:09:16,070 --> 00:09:17,265 Pequeñas cosas así. 157 00:09:17,289 --> 00:09:18,999 Sí... 158 00:09:19,023 --> 00:09:20,768 Bueno, eso suena como una ambición realmente hermosa. 159 00:09:20,792 --> 00:09:22,737 Sí, bueno, ahora tengo Hice mi pequeño discurso, 160 00:09:22,761 --> 00:09:23,738 ¿Crees que podría, eh, 161 00:09:23,762 --> 00:09:25,673 persuadir a Wishbone para darme segundos? 162 00:09:25,697 --> 00:09:28,208 Claro, solo usa algunos de esa charla legal sobre él. 163 00:09:32,537 --> 00:09:34,114 el es realmente agradable amigo, ¿no? 164 00:09:34,138 --> 00:09:35,583 Mmm. 165 00:09:35,607 --> 00:09:38,007 Bueno, supongo que lo haría mejor ensillarse. 166 00:09:41,112 --> 00:09:45,659 "tipificando la ad... misibilidad 167 00:09:45,683 --> 00:09:50,653 de una... evidencia a priori." 168 00:09:56,127 --> 00:09:57,610 Mmm. 169 00:10:35,066 --> 00:10:37,211 Lo admito, no es mucho. de una carreta, pero es... 170 00:10:37,235 --> 00:10:39,480 Bueno, es el lo mejor que puedo permitirme. 171 00:10:39,504 --> 00:10:40,815 Tal vez no lo hiciste ver a los indios, 172 00:10:40,839 --> 00:10:42,983 Pero seguro que te vieron. 173 00:10:43,007 --> 00:10:44,251 ¿Qué quieres decir? 174 00:10:44,275 --> 00:10:46,854 Ese pequeño agujero ahí está hecho por un bonito afilado 175 00:10:46,878 --> 00:10:48,723 Punta de flecha india. 176 00:10:48,747 --> 00:10:50,190 ¿Seguro? 177 00:10:50,214 --> 00:10:51,494 He visto algunos de ellos. 178 00:10:53,651 --> 00:10:56,930 Supongo que le pasó a la carro antes de comprarlo. 179 00:10:56,954 --> 00:10:58,532 Me pregunto qué pasó a la gente en él? 180 00:10:58,556 --> 00:11:00,634 Probablemente arrancado del cuero cabelludo. 181 00:11:01,860 --> 00:11:04,304 La vida humana no significa Hay mucho por aquí, ¿verdad? 182 00:11:04,328 --> 00:11:05,305 Nadie quiere morir aquí. 183 00:11:05,329 --> 00:11:07,708 como tampoco lo hacen en el Este. 184 00:11:07,732 --> 00:11:08,709 Sólo una diferencia: 185 00:11:08,733 --> 00:11:09,910 aquí afuera, 186 00:11:09,934 --> 00:11:12,646 a veces no tienes mucho que decir al respecto. 187 00:11:12,670 --> 00:11:13,881 Oye, será mejor que te enganches. 188 00:11:13,905 --> 00:11:15,282 tenemos algunos millas que dejar atrás 189 00:11:15,306 --> 00:11:23,239 antes del atardecer. 190 00:11:43,952 --> 00:11:45,462 Hola. Hola. 191 00:11:45,486 --> 00:11:47,231 ¿Quién es el jefe de este equipo? 192 00:11:47,255 --> 00:11:48,232 Soy. 193 00:11:48,256 --> 00:11:49,399 Gil Favor. 194 00:11:49,423 --> 00:11:50,801 Soy de Prairie Springs. 195 00:11:50,825 --> 00:11:54,055 Acabo de recibir noticias de un par de hombres. cárcel reventada en White's Junction. 196 00:11:54,079 --> 00:11:55,156 Podría dirigirse hacia aquí. 197 00:11:55,180 --> 00:11:57,224 Mm, no nos hemos topado con ellos. 198 00:11:57,248 --> 00:11:59,977 Cualquier hombre nuevo se unió contigo los últimos días? 199 00:12:00,001 --> 00:12:01,679 No. 200 00:12:01,703 --> 00:12:03,314 Fuera del Sr. Williams. 201 00:12:03,338 --> 00:12:04,315 ¿Quién es él? 202 00:12:04,339 --> 00:12:05,499 Abogado. 203 00:12:10,011 --> 00:12:12,055 He estado viajando con nosotros desde ayer. 204 00:12:12,079 --> 00:12:15,109 Todo el resto de mis manos ha sido conmigo al menos seis semanas. 205 00:12:15,133 --> 00:12:16,133 Abogado. 206 00:12:17,001 --> 00:12:17,978 Podríamos, eh... 207 00:12:18,002 --> 00:12:19,530 Podríamos usar uno en Prarie Springs. 208 00:12:19,554 --> 00:12:21,197 Entonces será mejor que hables con él. 209 00:12:21,221 --> 00:12:23,284 creo que esta buscando un lugar para establecer una tienda. 210 00:12:23,308 --> 00:12:24,851 Lo haré. 211 00:12:24,875 --> 00:12:26,754 Oh, si te encuentras con cualquier extraño, 212 00:12:26,778 --> 00:12:28,221 cuídate. 213 00:12:28,245 --> 00:12:29,590 Se dice que uno de Son zurdos. 214 00:12:29,614 --> 00:12:31,758 Le da una ventaja, si no lo estás esperando. 215 00:12:31,782 --> 00:12:33,382 Gracias. Lo recordaré. 216 00:12:43,427 --> 00:12:44,704 Hola. 217 00:12:44,728 --> 00:12:45,705 ¿Sí? 218 00:12:45,729 --> 00:12:47,341 He oído que eres abogado. 219 00:12:47,365 --> 00:12:48,708 buscando un lugar para posarse. 220 00:12:48,732 --> 00:12:49,732 Así es. 221 00:12:53,437 --> 00:12:55,715 Tenemos un buen derecho ciudad, Prairie Springs. 222 00:12:55,739 --> 00:12:56,750 Deberías revisarlo. 223 00:12:56,774 --> 00:12:57,774 Quizás lo haga. 224 00:12:59,310 --> 00:13:01,388 La población está obteniendo cada vez más grande. 225 00:13:01,412 --> 00:13:02,922 Diez o 15 años deberían ser 226 00:13:02,946 --> 00:13:04,324 una ciudad de buen tamaño. 227 00:13:04,348 --> 00:13:05,992 Es mejor entrar la planta baja. 228 00:13:06,016 --> 00:13:07,361 Llegaremos antes del atardecer. 229 00:13:07,385 --> 00:13:08,345 Puedes viajar con nosotros. 230 00:13:08,369 --> 00:13:10,080 Gracias, Sr. Favor. 231 00:13:10,104 --> 00:13:12,383 Tú, eh, piensas en dejar que tu ¿Vienen hombres a la ciudad esta noche? 232 00:13:12,407 --> 00:13:14,447 Sea muy duro manteniéndolos alejados. 233 00:13:15,676 --> 00:13:17,187 Incluso si quisiera. 234 00:13:17,211 --> 00:13:19,423 Bueno, tu eres el jefe, ¿no? 235 00:13:19,447 --> 00:13:21,142 Supongo que no somos bienvenidos. 236 00:13:21,166 --> 00:13:23,977 Bueno, no me refiero usted. Son tus hombres. 237 00:13:24,001 --> 00:13:26,480 La gente de la ciudad simplemente no como un grupo de pastores 238 00:13:26,504 --> 00:13:28,704 entrando y girando el lugar al revés. 239 00:13:29,957 --> 00:13:31,935 Hay algo gracioso sobre estos pueblos: 240 00:13:31,959 --> 00:13:34,371 no les gusta nada sobre mis hombres. 241 00:13:34,395 --> 00:13:35,990 Excepto el dinero que gastan. 242 00:13:36,014 --> 00:13:38,192 ¿Estás dispuesto a ser ¿responsable de ellos? 243 00:13:38,216 --> 00:13:39,526 Mire, sheriff, 244 00:13:39,550 --> 00:13:41,428 no creo que lo hagan darte algún problema. 245 00:13:41,452 --> 00:13:42,896 Si lo hacen, ese es tu problema. 246 00:13:42,920 --> 00:13:44,198 Son todos mayores de edad. 247 00:13:44,222 --> 00:13:47,067 Lo que hacen por su cuenta el tiempo no es asunto mío. 248 00:13:47,091 --> 00:13:49,336 Bueno, lo único que puedo decir es: será mejor que vigilen sus pasos. 249 00:13:49,360 --> 00:13:51,060 Sí. 250 00:13:55,950 --> 00:13:58,462 Te buscaré esta noche. 251 00:13:58,486 --> 00:14:01,698 No juzgues a la ciudad. por lo que hace esta multitud, ¿eh? 252 00:14:01,722 --> 00:14:03,434 Oh, lo entiendo, sheriff. 253 00:14:03,458 --> 00:14:05,658 Hombres así simplemente No sé nada mejor. 254 00:14:21,275 --> 00:14:22,403 Recuerda, 255 00:14:22,427 --> 00:14:24,371 cualquiera termina en la jarra se queda ahí, 256 00:14:24,395 --> 00:14:25,939 en lo que a mí respecta. 257 00:14:25,963 --> 00:14:27,775 Y escarlata, serás seguro y volveré aquí 258 00:14:27,799 --> 00:14:28,876 a medianoche con seis hombres, 259 00:14:28,900 --> 00:14:30,127 para aliviar el hombres en manada nocturna. 260 00:14:30,151 --> 00:14:32,096 Y borracho o sobrio, 261 00:14:32,120 --> 00:14:33,881 tomamos el camino mañana al amanecer. 262 00:14:40,945 --> 00:14:43,185 ¡Sí, ja! 263 00:14:43,714 --> 00:14:45,525 Ese es un discurso muy conmovedor. 264 00:14:45,549 --> 00:14:46,960 ¿Crees que tendrá algún efecto? 265 00:14:46,984 --> 00:14:47,961 No... 266 00:14:47,985 --> 00:14:49,484 pero cumplí con mi deber. 267 00:14:53,124 --> 00:14:54,124 Jaja. 268 00:14:58,613 --> 00:14:59,756 ¿Seguro que no me necesitarás? 269 00:14:59,780 --> 00:15:00,757 Continúa. 270 00:15:00,781 --> 00:15:02,576 Sólo mantente fuera de cualquier juego de póquer. 271 00:15:02,600 --> 00:15:03,677 ¿Alguna vez te rendirás? 272 00:15:03,701 --> 00:15:04,995 ¿Tratando de llenar rectas interiores? 273 00:15:06,353 --> 00:15:08,153 Lo haré un día de estos. 274 00:15:14,528 --> 00:15:15,873 ¿Por qué no vas? 275 00:15:15,897 --> 00:15:18,008 Igual que tú: Envejeciendo, supongo. 276 00:15:18,032 --> 00:15:19,910 'Lados, alguien Tengo que ocuparme de la tienda. 277 00:15:19,934 --> 00:15:21,979 No me estoy haciendo viejo ¡y lo sabes! 278 00:15:22,003 --> 00:15:24,882 Sólo estoy ahorrando mi dinero para poder tener unos ahorros, 279 00:15:24,906 --> 00:15:27,350 entonces puedo dejar esto miserable trabajo de cocinar 280 00:15:27,374 --> 00:15:31,454 para ese grupo de revoltosos, ¡babuinos desagradecidos! 281 00:15:31,478 --> 00:15:32,478 Hazlo tú. 282 00:15:35,750 --> 00:15:38,110 Ese será el día en que te enterraremos. 283 00:16:06,480 --> 00:16:08,358 ¿Crees que vas a ¿Necesita diputados adicionales? 284 00:16:08,382 --> 00:16:10,733 Estaré lo suficientemente ocupado sin cuidando a los agentes. 285 00:16:15,906 --> 00:16:16,883 Buenas noches, sheriff. 286 00:16:16,907 --> 00:16:18,118 Hola. ¿Qué pasa con ese abogado? 287 00:16:18,142 --> 00:16:19,570 ¿No está contigo? ¿Él? 288 00:16:19,594 --> 00:16:22,114 Sí, debería hacerlo Estar presente en cualquier momento ahora. 289 00:16:34,641 --> 00:16:35,908 ¡Oh, oh! 290 00:16:36,777 --> 00:16:37,888 ¡Hola, sheriff! 291 00:16:37,912 --> 00:16:39,089 Buenas, Sr. Williams. 292 00:16:39,113 --> 00:16:40,657 Te hemos estado esperando. 293 00:16:40,681 --> 00:16:43,193 Oh, señor Williams, Este es el juez Sanders. 294 00:16:43,217 --> 00:16:44,594 ¿Cómo estás? ¿Cómo está, señor? 295 00:16:44,618 --> 00:16:45,695 Fred Milton. ¿Cómo estás? 296 00:16:45,719 --> 00:16:46,930 Miltón. Alcalde Watkins. 297 00:16:46,954 --> 00:16:47,931 Alcalde. 298 00:16:47,955 --> 00:16:49,132 Entendemos que estás buscando 299 00:16:49,156 --> 00:16:50,784 para una buena ciudad para cuelga tu teja. 300 00:16:50,808 --> 00:16:52,019 Bueno, esa es la idea general. 301 00:16:52,043 --> 00:16:53,604 Bueno, tal vez tengamos prejuicios, 302 00:16:53,628 --> 00:16:56,261 pero pensamos en pradera Springs es lo mejor que hay. 303 00:16:58,649 --> 00:17:01,195 Bueno, me sorprende que No tengo un buen abogado. 304 00:17:01,219 --> 00:17:03,397 Bueno, tuvimos, pero murió el año pasado. 305 00:17:03,421 --> 00:17:05,331 ¿Cliente insatisfecho? 306 00:17:05,355 --> 00:17:06,933 No, hígado insatisfecho. 307 00:17:08,976 --> 00:17:10,520 Bueno, ¿por qué no todos van al hotel, 308 00:17:10,544 --> 00:17:12,384 y cenaremos ¡Y nos uniremos contra ti! 309 00:17:13,681 --> 00:17:15,625 Bien, pero primero Me gustaría conseguir una habitación. 310 00:17:15,649 --> 00:17:17,527 Entonces quiero un baño y algo de ropa limpia. 311 00:17:17,551 --> 00:17:19,511 Llevo dos semanas esperando. 312 00:17:19,887 --> 00:17:22,327 El hotel es sólo un bloquear la calle. 313 00:17:23,040 --> 00:17:24,251 Te estaremos buscando. 314 00:17:24,275 --> 00:17:25,252 Bien. 315 00:17:25,276 --> 00:17:26,553 Encantado de haberlos conocido, caballeros. 316 00:17:26,577 --> 00:17:27,577 Hasta luego. 317 00:17:29,313 --> 00:17:30,593 ¡Oye, oye! 318 00:17:31,816 --> 00:17:33,527 Bueno, ¿qué opinas? 319 00:17:33,551 --> 00:17:35,863 Mmm, parece un tipo bastante inteligente. 320 00:17:35,887 --> 00:17:36,864 ¿Acosar? 321 00:17:36,888 --> 00:17:39,165 No, parece un poco joven. 322 00:17:39,189 --> 00:17:42,302 Pero por otra parte, esto No es exactamente la Corte Suprema. 323 00:17:42,326 --> 00:17:43,886 Vamos. 324 00:17:50,701 --> 00:17:52,078 Quisiera una habitación. 325 00:17:52,102 --> 00:17:53,781 ¿Día, semana o mes? No lo sé todavía. 326 00:17:53,805 --> 00:17:55,582 estoy mas interesado en un baño caliente. 327 00:17:55,606 --> 00:17:57,584 Serán 50 centavos extra. 328 00:17:57,608 --> 00:17:59,286 ¿Qué tan pronto puedo tenerlo? 329 00:17:59,310 --> 00:18:00,454 ¡Tan pronto como caliente el agua! 330 00:18:00,478 --> 00:18:01,622 Te llamaré cuando esté listo. 331 00:18:01,646 --> 00:18:04,374 Un dólar y medio por adelantado. 332 00:18:04,398 --> 00:18:05,909 ¿Parezco el tipo de hombre? 333 00:18:05,933 --> 00:18:06,910 eso sería, eh, 334 00:18:06,934 --> 00:18:08,734 ¿Se te acabó la factura del hotel? 335 00:18:09,904 --> 00:18:11,547 Bueno, todo el mundo lo hace conmigo. 336 00:18:11,571 --> 00:18:13,083 No hagas exactamente para buenas relaciones, 337 00:18:13,107 --> 00:18:15,587 pero por otro lado, hay ¡No hay otro hotel en la ciudad! 338 00:18:16,727 --> 00:18:19,173 Habitación 4, arriba a tu derecha. 339 00:18:21,565 --> 00:18:23,343 Bueno, algo ¿Más puedo hacer por ti? 340 00:18:23,367 --> 00:18:25,412 La clave. 341 00:18:25,436 --> 00:18:26,646 Bueno, no sirve de nada tener llaves. 342 00:18:26,670 --> 00:18:28,648 no hay ningún cerraduras en las habitaciones! 343 00:18:28,672 --> 00:18:30,450 Quieres a ti mismo un habitación con cerradura, 344 00:18:30,474 --> 00:18:31,951 ¡Consíguete una habitación en la cárcel! 345 00:18:36,814 --> 00:18:38,934 Bueno, yo... conseguiré El agua empezó. 346 00:19:52,840 --> 00:19:55,073 Oye, aquí, amigo. Prepárate ahora. 347 00:19:56,243 --> 00:19:58,043 ¿Cómo estás, Jim? 348 00:20:01,949 --> 00:20:03,493 ¡Despierta, Pete! 349 00:20:03,517 --> 00:20:06,296 Sí, eres un verdadero compañero de gritos, Pete. 350 00:20:06,320 --> 00:20:08,765 Ya tengo sueño. vamos Vuelve a la manada. 351 00:20:08,789 --> 00:20:11,034 Pensé que podríamos entrar este juego en unos minutos. 352 00:20:11,058 --> 00:20:14,838 ¿Recuerdas lo que El Sr. Favor dijo sobre los juegos de azar. 353 00:20:14,862 --> 00:20:17,974 Pete, te apuesto que nunca empató hacia una recta interior. 354 00:20:17,998 --> 00:20:19,142 Apuesto que si más hombres lo hicieran, 355 00:20:19,166 --> 00:20:21,726 yo no hubiera trabajar para ganarse la vida. 356 00:20:22,903 --> 00:20:23,914 Bueno, de todos modos, 357 00:20:23,938 --> 00:20:25,015 Siento algo de acción. 358 00:20:25,039 --> 00:20:26,449 Voy a sentarme aquí. 359 00:20:26,473 --> 00:20:29,019 Está bien, siempre lo recuerdas. ¡Qué bonito era cuando lo tenías! 360 00:20:29,043 --> 00:20:30,043 Mmmm. 361 00:20:39,703 --> 00:20:41,548 Bueno, gracias por un agradable Buenas noches, señor alcalde. 362 00:20:41,572 --> 00:20:42,882 Ah, gracias. 363 00:20:42,906 --> 00:20:45,085 Eh, no tienes decir sí ahora mismo. 364 00:20:45,109 --> 00:20:46,553 Sólo queríamos darte una idea 365 00:20:46,577 --> 00:20:48,688 de que tipo de negocio podrías esperar. 366 00:20:48,712 --> 00:20:49,990 Bueno, es muy interesante. 367 00:20:50,014 --> 00:20:51,791 Estoy pensando en poner aquí por dos días, 368 00:20:51,815 --> 00:20:52,792 entonces, eh... 369 00:20:52,816 --> 00:20:53,893 Lo pensaré. 370 00:20:53,917 --> 00:20:55,562 Bueno, te veré Mañana, Sr. Williams. 371 00:20:55,586 --> 00:20:56,830 Buenas noches, juez. Buenas noches. 372 00:20:56,854 --> 00:20:57,831 Entonces hasta mañana. 373 00:20:57,855 --> 00:20:59,815 Gracias por la cena. Adiós. 374 00:21:01,758 --> 00:21:03,536 Yo, um, no quería decir algo al respecto 375 00:21:03,560 --> 00:21:05,505 Ahí dentro, Sr. Williams. 376 00:21:05,529 --> 00:21:07,941 Pero si necesitas un préstamo para ayudarle a comenzar, 377 00:21:07,965 --> 00:21:09,843 Mi banco puede ayudarte. 378 00:21:09,867 --> 00:21:11,611 Bueno, eres muy amable de tu parte. 379 00:21:11,635 --> 00:21:13,480 Bueno, yo, eh... 380 00:21:13,504 --> 00:21:15,282 Hago préstamos sobre el carácter. 381 00:21:15,306 --> 00:21:16,306 así como garantía. 382 00:21:17,674 --> 00:21:18,785 Bueno, 383 00:21:18,809 --> 00:21:20,153 no habrá mucho paz y tranquilidad 384 00:21:20,177 --> 00:21:21,288 por aquí esta noche. 385 00:21:21,312 --> 00:21:22,873 Eso me recuerda, 386 00:21:22,897 --> 00:21:25,608 tengo $2000 en una maleta arriba. 387 00:21:25,632 --> 00:21:27,010 Es, eh... 388 00:21:27,034 --> 00:21:28,778 Bueno, es todo el dinero. ¡Tengo en el mundo! 389 00:21:28,802 --> 00:21:30,830 me sentiría mucho mejor si estuviera en tu banco. 390 00:21:30,854 --> 00:21:32,098 Por qué, ciertamente. 391 00:21:32,122 --> 00:21:33,667 Tráelo por la mañana. 392 00:21:33,691 --> 00:21:35,601 Bueno, eso es, siempre que todavía lo tenga 393 00:21:35,625 --> 00:21:37,103 por la mañana. 394 00:21:37,127 --> 00:21:38,638 Ya sabes, este hotel no tiene cerraduras 395 00:21:38,662 --> 00:21:40,707 en cualquiera de sus puertas, y, eh... 396 00:21:40,731 --> 00:21:41,941 Como puedes ver, habrá 397 00:21:41,965 --> 00:21:43,264 bastante bebida. 398 00:21:44,668 --> 00:21:46,079 Sé que es fuera de horario, 399 00:21:46,103 --> 00:21:48,515 pero me sentiría mucho más seguro 400 00:21:48,539 --> 00:21:50,050 si estuviera en tu banco. 401 00:21:50,074 --> 00:21:51,751 Bueno, no veo por qué no. 402 00:21:51,775 --> 00:21:53,437 Tengo las llaves conmigo. 403 00:21:53,461 --> 00:21:54,438 Muchas gracias. 404 00:21:54,462 --> 00:21:55,472 Sólo me llevará un minuto 405 00:21:55,496 --> 00:21:56,496 para conseguir el dinero. 406 00:22:47,264 --> 00:22:48,264 Llamar. 407 00:22:54,471 --> 00:22:57,550 Bueno, supongo que eso es suficiente. 408 00:22:57,574 --> 00:22:59,140 Más suerte la próxima vez. 409 00:23:01,978 --> 00:23:04,298 Eso es lo que yo Sigo diciéndome a mí mismo. 410 00:23:33,677 --> 00:23:36,289 Esto es un poco irregular. 411 00:23:36,313 --> 00:23:38,858 pero cualquier cosa para conseguir un depositante. 412 00:23:38,882 --> 00:23:39,982 Gracias. 413 00:23:46,323 --> 00:23:50,536 Hay una oficina vacante A un par de cuadras de aquí. 414 00:23:50,560 --> 00:23:53,707 Podría mostrárselo a tú por la mañana. 415 00:23:53,731 --> 00:23:55,374 te daré un recibo por tu dinero. 416 00:26:05,012 --> 00:26:06,012 ¡Alguacil! 417 00:26:08,081 --> 00:26:09,925 Acabo de escuchar un disparo arriba en el siguiente bloque. 418 00:26:09,949 --> 00:26:11,227 No podía ver a nadie alrededor 419 00:26:11,251 --> 00:26:12,996 así que pensé que lo haría Mejor intentar encontrarte. 420 00:26:13,020 --> 00:26:15,453 Probablemente algún borracho Trailhand, pero echaré un vistazo. 421 00:26:18,425 --> 00:26:19,902 Estoy seguro de que estaba por ahí aquí en alguna parte. 422 00:26:19,926 --> 00:26:21,237 yo estaba de pie en el porche del hotel. 423 00:26:21,261 --> 00:26:23,581 Lo pude escuchar muy claro. 424 00:26:28,902 --> 00:26:30,446 ¡Espera! 425 00:26:30,470 --> 00:26:32,081 Bueno, sheriff, yo estaba solo buscándote. 426 00:26:32,105 --> 00:26:33,850 Hay un hombre muerto en allí. Dame tu arma. 427 00:26:33,874 --> 00:26:35,017 Bueno, ¿para qué? Mira, encontré... 428 00:26:35,041 --> 00:26:36,121 ¡Dámelo! 429 00:26:38,445 --> 00:26:39,489 Ahora, dentro. 430 00:26:39,513 --> 00:26:41,713 encontré a este hombre muerto aquí... Tú me lo dijiste. 431 00:26:42,716 --> 00:26:44,160 Él está justo por aquí. 432 00:26:44,184 --> 00:26:51,501 Escuché este disparo y Vi la luz encendida y... 433 00:26:51,525 --> 00:26:53,336 Bueno, espera un minuto. ¿No crees que hice esto? 434 00:26:53,360 --> 00:26:55,920 Bueno, supongamos dime quién lo hizo. 435 00:26:56,630 --> 00:26:58,274 Todo lo que sé es que escuché este disparo. 436 00:26:58,298 --> 00:26:59,442 y cuando entré aquí, 437 00:26:59,466 --> 00:27:02,111 alguien debe tener golpéame en la cabeza. 438 00:27:02,135 --> 00:27:03,746 Cuando volví en sí, Lo vi tirado allí. 439 00:27:03,770 --> 00:27:05,403 ¡Fue entonces cuando vine a por ti! 440 00:27:10,927 --> 00:27:11,927 Un disparo. 441 00:27:13,063 --> 00:27:14,695 En la parte de atrás. 442 00:27:16,833 --> 00:27:18,400 Una cámara vacía. 443 00:27:19,536 --> 00:27:20,546 ¿De qué estás hablando? 444 00:27:20,570 --> 00:27:21,903 eso no ha sido ¡Despedido en una semana! 445 00:27:23,306 --> 00:27:24,750 Ha sido despedido en una hora. 446 00:27:24,774 --> 00:27:26,486 ¡Eso es mentira! 447 00:27:26,510 --> 00:27:28,554 No lo sabría. 448 00:27:28,578 --> 00:27:30,045 Pero lo harías. 449 00:27:36,303 --> 00:27:38,013 Bueno... 450 00:27:38,037 --> 00:27:41,784 Alguien debe haberlo disparado. 451 00:27:41,808 --> 00:27:43,888 la misma persona ¡Quién me golpeó en la cabeza! 452 00:27:46,447 --> 00:27:48,291 Bueno, mira, si No me creas, mira. 453 00:27:48,315 --> 00:27:49,426 Mira ahí. Hay un... 454 00:27:49,450 --> 00:27:50,893 hay un bulto del tamaño de una nuez. 455 00:27:50,917 --> 00:27:54,563 Es una lástima que Fred Milton no lo hiciera. Abre tu cabeza de par en par. 456 00:27:54,587 --> 00:27:55,587 ¿Fred Milton? 457 00:27:58,525 --> 00:28:00,536 ¡Él no lo hizo! el era muerto cuando entré aquí. 458 00:28:00,560 --> 00:28:01,554 Vacía tus bolsillos. 459 00:28:01,578 --> 00:28:02,655 Ahora mire, sheriff. 460 00:28:02,679 --> 00:28:03,689 ¿Por qué no estás...? 461 00:28:03,713 --> 00:28:05,780 ¡Dije que vacíes tus bolsillos! 462 00:28:23,350 --> 00:28:24,427 Vamos. 463 00:28:27,053 --> 00:28:29,132 Espere un momento, sheriff. Alguien debe haber plantado... 464 00:28:29,156 --> 00:28:31,234 Fred Milton era un amigo mío. 465 00:28:31,258 --> 00:28:32,735 Será mejor que consigas a esa cárcel, señor, 466 00:28:32,759 --> 00:28:34,637 antes de que me olvide que soy usando esta insignia. 467 00:28:34,661 --> 00:28:35,661 Vamos. 468 00:28:38,632 --> 00:28:40,392 Cierra la caja fuerte, Will. ¿Usted, señor Williams? 469 00:28:41,668 --> 00:28:42,668 ¡Seguir! 470 00:29:24,694 --> 00:29:27,806 Entiendo que estás sosteniendo uno de mis hombres por asesinato. 471 00:29:27,830 --> 00:29:29,074 Así es. 472 00:29:29,098 --> 00:29:30,443 Ahora, no lo sé ¿Qué tipo de caso? 473 00:29:30,467 --> 00:29:31,544 tienes contra él, 474 00:29:31,568 --> 00:29:33,045 pero conozco bastante bien a Yates. 475 00:29:33,069 --> 00:29:35,429 saber que el No asesinaría a nadie. 476 00:29:38,141 --> 00:29:39,819 Uno de nuestros más ciudadanos respetados 477 00:29:39,843 --> 00:29:41,720 fue encontrado anoche en su oficina del banco 478 00:29:41,744 --> 00:29:43,323 con un balazo en la espalda. 479 00:29:43,347 --> 00:29:45,157 La caja fuerte estaba abierta. 480 00:29:45,181 --> 00:29:47,226 A tu hombre lo pillaron saliendo. 481 00:29:47,250 --> 00:29:49,212 Su arma acababa de ser disparada. 482 00:29:49,236 --> 00:29:51,514 Tenía dinero del banco en el bolsillo. 483 00:29:51,538 --> 00:29:52,804 ¿Alguna pregunta? 484 00:29:56,142 --> 00:29:57,142 ¿Puedo verlo? 485 00:30:02,399 --> 00:30:03,479 Gracias. 486 00:30:10,574 --> 00:30:11,684 Jefe, lo siento. 487 00:30:11,708 --> 00:30:13,352 no quise hacerlo causar ningún problema. 488 00:30:13,376 --> 00:30:15,621 Créeme... Tómatelo con calma. 489 00:30:15,645 --> 00:30:18,591 Chico, eso es bastante difícil de hacer. cuando te acusan de asesinato. 490 00:30:18,615 --> 00:30:20,193 El sheriff me lo contó. 491 00:30:20,217 --> 00:30:22,111 ¿Tienes alguna idea de cómo? ¿Todo esto pasó? 492 00:30:22,135 --> 00:30:23,545 Bueno, desearía haberlo hecho. 493 00:30:23,569 --> 00:30:25,481 Yo... le dije al sheriff todo lo que sé, 494 00:30:25,505 --> 00:30:26,616 pero él no me creerá. 495 00:30:26,640 --> 00:30:28,050 Bueno, no soy el sheriff. 496 00:30:28,074 --> 00:30:29,074 Yo escucharé. 497 00:30:30,243 --> 00:30:32,789 Bueno... 498 00:30:32,813 --> 00:30:35,091 Estaba saliendo de la ciudad y regresando al campamento, 499 00:30:35,115 --> 00:30:37,293 y escucho este disparo. 500 00:30:37,317 --> 00:30:40,262 Y miro a mi alrededor y Veo esta luz en el banco. 501 00:30:40,286 --> 00:30:43,132 Así que voy allí y... la puerta está abierta, 502 00:30:43,156 --> 00:30:44,156 así que entro. 503 00:30:46,426 --> 00:30:48,504 Lo siguiente que sé es que estoy llegando al suelo 504 00:30:48,528 --> 00:30:51,524 con un... bulto en la parte de atrás de mi cabeza. 505 00:30:51,548 --> 00:30:53,726 Y este tipo Milton tirado ahí muerto. 506 00:30:53,750 --> 00:30:55,028 Así que salí corriendo a buscar al sheriff. 507 00:30:55,052 --> 00:30:56,829 y aquí aparece la calle con Williams. 508 00:30:56,853 --> 00:30:58,615 ¿Williams? Sí. 509 00:30:58,639 --> 00:31:01,618 Y el sheriff... Él revisa mi arma, 510 00:31:01,642 --> 00:31:04,186 y ha sido despedido. 511 00:31:04,210 --> 00:31:06,288 Podía oler el También hay pólvora encima. 512 00:31:06,312 --> 00:31:08,992 Y había... algunos del dinero de la caja fuerte 513 00:31:09,016 --> 00:31:10,293 en mi bolsillo. 514 00:31:10,317 --> 00:31:11,960 ¿Nunca viste quién te golpeó? 515 00:31:13,753 --> 00:31:16,132 Si lo hiciera, seguro No estaría aquí ahora. 516 00:31:16,156 --> 00:31:17,634 Me cree, ¿no, jefe? 517 00:31:17,658 --> 00:31:18,635 Claro... 518 00:31:18,659 --> 00:31:20,837 pero yo no soy el juez. 519 00:31:20,861 --> 00:31:22,722 vamos a tener que descubre quién te incriminó. 520 00:31:22,746 --> 00:31:24,890 Sí, bueno... ¿qué? sobre la manada? 521 00:31:24,914 --> 00:31:27,026 ¿Cuánto tiempo vas a poder quedarme por aquí, 522 00:31:27,050 --> 00:31:28,011 ¿Intentas ayudarme? 523 00:31:28,035 --> 00:31:29,846 El tiempo que sea necesario. 524 00:31:29,870 --> 00:31:31,602 Intenta dormir un poco. 525 00:31:38,995 --> 00:31:40,506 ¿Qué estás haciendo? sobre encontrar al hombre 526 00:31:40,530 --> 00:31:41,650 ¿quién le pegó? 527 00:31:43,500 --> 00:31:44,643 ¿Qué sugieres? 528 00:31:44,667 --> 00:31:46,479 ¿Poner un anuncio en el periódico? 529 00:31:46,503 --> 00:31:48,481 Dejemos algo claro: 530 00:31:48,505 --> 00:31:50,649 no voy a soportar alrededor y nos vemos ferrocarril 531 00:31:50,673 --> 00:31:53,052 uno de mis hombres en el extremo equivocado de una cuerda. 532 00:31:53,076 --> 00:31:55,188 Ahora entiendes esto claro, señor: 533 00:31:55,212 --> 00:31:57,190 Nadie está siendo engañado por aquí. 534 00:31:57,214 --> 00:31:58,958 Creo que tu hombre mató a Milton. 535 00:31:58,982 --> 00:32:01,294 Creo que es tan simple como la nariz en tu cara. 536 00:32:01,318 --> 00:32:03,663 Y si el juez piensa también lo colgarán. 537 00:32:03,687 --> 00:32:05,398 Y si tú y tu Los trabajadores del sendero intentan detenerlo, 538 00:32:05,422 --> 00:32:06,599 tendrá compañía. 539 00:32:06,623 --> 00:32:08,167 El pueblo se encargará de ello. 540 00:32:08,191 --> 00:32:09,886 ¿Está eso claro? 541 00:32:09,910 --> 00:32:11,487 ¿Cuándo vas a probarlo? 542 00:32:11,511 --> 00:32:12,655 Mañana. 543 00:32:12,679 --> 00:32:15,291 Si no fuera domingo, Lo haríamos hoy. 544 00:32:15,315 --> 00:32:17,160 Apuesto a que lo harías. 545 00:32:26,993 --> 00:32:29,305 Sr. Favor. 546 00:32:29,329 --> 00:32:30,606 Te vi llegar a la ciudad. 547 00:32:30,630 --> 00:32:32,875 Tu chico se consiguió en bastante lío. 548 00:32:32,899 --> 00:32:34,810 Eso me estaba diciendo el sheriff. 549 00:32:34,834 --> 00:32:36,479 no lo he visto desde que lo encerraron. 550 00:32:36,503 --> 00:32:37,846 ¿Hay alguna novedad? 551 00:32:37,870 --> 00:32:39,348 La única noticia es que alguien lo golpeó. 552 00:32:39,372 --> 00:32:41,850 en la parte posterior de la cabeza. 553 00:32:41,874 --> 00:32:43,919 Bueno, ciertamente estaré feliz. para ayudar en todo lo que pueda. 554 00:32:43,943 --> 00:32:45,955 Estoy feliz de ofrecer mis servicios. 555 00:32:45,979 --> 00:32:47,856 Acabas de conseguir un cliente. 556 00:32:47,880 --> 00:32:48,857 Bien. 557 00:32:48,881 --> 00:32:49,858 subamos a mi cuarto 558 00:32:49,882 --> 00:32:51,583 y ver qué se nos ocurre. 559 00:32:55,855 --> 00:32:57,400 Sí, no es una gran coartada: 560 00:32:57,424 --> 00:32:59,335 un hombre desconocido que no vio. 561 00:32:59,359 --> 00:33:01,870 Tiene un bulto su cabeza para respaldarlo. 562 00:33:03,163 --> 00:33:05,674 Milton podría haberlo hecho eso antes de que le dispararan. 563 00:33:05,698 --> 00:33:06,909 Mmm. 564 00:33:06,933 --> 00:33:08,344 ¿Puede explicar dónde estaba? 565 00:33:08,368 --> 00:33:09,745 antes de que sucediera? 566 00:33:09,769 --> 00:33:12,081 Él y Pete tomaron una copa. juntos en el salón, 567 00:33:12,105 --> 00:33:14,317 y Pete dice que se fue él para entrar en un juego de póquer. 568 00:33:14,341 --> 00:33:16,752 Bueno, eso será fácil de comprobar. 569 00:33:16,776 --> 00:33:17,920 Yo... 570 00:33:17,944 --> 00:33:20,189 Aprecio lo que estás haciendo. 571 00:33:20,213 --> 00:33:23,226 Tomar esto no hará Eres muy popular por aquí. 572 00:33:23,250 --> 00:33:24,860 Bueno, no lo pensaría mucho de mi mismo 573 00:33:24,884 --> 00:33:26,651 si dejo que eso me detenga. 574 00:33:30,056 --> 00:33:31,900 Sí, seguro que lo recuerdo. 575 00:33:31,924 --> 00:33:34,203 No es fácil olvidar Que malo de jugador de poker. 576 00:33:34,227 --> 00:33:36,705 Se quedaría con cualquier cosa. 577 00:33:36,729 --> 00:33:38,241 ¿Estaba borracho cuando se fue de aquí? 578 00:33:38,265 --> 00:33:39,708 ¿Ebrio? 579 00:33:39,732 --> 00:33:41,410 No, no lo creo. 580 00:33:41,434 --> 00:33:43,379 Simplemente se rompió. 581 00:33:43,403 --> 00:33:45,414 He oído que van a colgarlo mañana. 582 00:33:45,438 --> 00:33:46,982 Será mejor que llegues temprano. 583 00:33:47,006 --> 00:33:48,917 No querrás perdértelo. 584 00:33:48,941 --> 00:33:50,486 Seguro que no lo haría. 585 00:33:50,510 --> 00:33:52,990 Fred Milton era un buen hombre. 586 00:34:07,043 --> 00:34:09,154 Bueno, eso no ayudó mucho. 587 00:34:09,178 --> 00:34:11,290 Ahora tienen un motivo. 588 00:34:11,314 --> 00:34:12,858 primero el consigue limpió el juego, 589 00:34:12,882 --> 00:34:14,827 en el camino de regreso a campamento ve al Sr. Milton 590 00:34:14,851 --> 00:34:15,928 yendo al banco, 591 00:34:15,952 --> 00:34:18,030 y tiene una idea de cómo para recuperar sus fondos. 592 00:34:18,054 --> 00:34:19,832 Estas haciendo un bonito buen caso contra él. 593 00:34:19,856 --> 00:34:21,734 no estoy haciendo nada, ya está allí. 594 00:34:21,758 --> 00:34:24,870 Pero siempre es agradable saber a qué te enfrentas. 595 00:34:24,894 --> 00:34:26,004 Buenos días, señor Williams. 596 00:34:26,028 --> 00:34:27,039 Ah, buenos días. 597 00:34:27,063 --> 00:34:28,825 Eso fue terrible cosa de anoche. 598 00:34:28,849 --> 00:34:30,059 Sí, lo fue. 599 00:34:30,083 --> 00:34:33,112 debe haber sucedido justo después de que te dejó. 600 00:34:33,136 --> 00:34:34,580 Bueno, apenas diez Habían pasado minutos. 601 00:34:34,604 --> 00:34:35,882 Todavía estaba en el porche del hotel. 602 00:34:35,906 --> 00:34:37,866 fumando cuando sucedió. 603 00:34:38,624 --> 00:34:40,102 Ah, lo siento. 604 00:34:40,126 --> 00:34:41,870 Alcalde Watkins, Este es Gil Favor. 605 00:34:41,894 --> 00:34:43,923 jefe de pista de la manada en el que estaba Yates. 606 00:34:43,947 --> 00:34:46,759 El sheriff intentó atraparte para mantener a tus hombres fuera de la ciudad, 607 00:34:46,783 --> 00:34:48,127 Sr. Favor. 608 00:34:48,151 --> 00:34:50,591 Confío que ahora estarás de acuerdo hubiera sido mejor. 609 00:34:51,822 --> 00:34:54,767 Tus padres ni siquiera esperar un juicio, ¿verdad? 610 00:34:54,791 --> 00:34:56,886 No en un caso como este. 611 00:34:56,910 --> 00:34:58,320 Bueno, eso no es justo. 612 00:34:58,344 --> 00:34:59,856 Y como abogado de Sr. Yates, me gustaría... 613 00:34:59,880 --> 00:35:01,190 ¿Lo estás defendiendo? 614 00:35:01,214 --> 00:35:03,776 Todo hombre tiene derecho a la representación legal. 615 00:35:03,800 --> 00:35:06,211 Soy consciente de ello, Sr. Williams. 616 00:35:06,235 --> 00:35:07,235 Buen día. 617 00:35:10,473 --> 00:35:11,450 Bueno, no estoy tan seguro 618 00:35:11,474 --> 00:35:13,719 quiero instalarme esta ciudad de todos modos. 619 00:35:13,743 --> 00:35:16,955 Además me siento un poco culpable de lo sucedido. 620 00:35:16,979 --> 00:35:19,425 Si no hubiera escuchado el disparo y agarró al sheriff, 621 00:35:19,449 --> 00:35:21,527 Yates no estaría en la cárcel. 622 00:35:21,551 --> 00:35:23,429 Bueno, tal vez ese sea uno razón por la que quiero ayudar. 623 00:35:23,453 --> 00:35:24,930 La pregunta es ¿qué podemos hacer? 624 00:35:24,954 --> 00:35:27,266 A menos que encontremos a ese hombre... 625 00:35:27,290 --> 00:35:29,101 ¿Alguna vez te paras a pensar...? 626 00:35:29,125 --> 00:35:30,969 ¿Quizás nunca hubo un hombre? 627 00:35:30,993 --> 00:35:31,993 No. 628 00:35:36,299 --> 00:35:37,576 Te dije todo lo que sé. 629 00:35:37,600 --> 00:35:39,244 ¿Qué quieres que haga? ¿inventar algo? 630 00:35:39,268 --> 00:35:40,245 Tómalo con calma. 631 00:35:40,269 --> 00:35:41,480 ¡Deja de decirme que me lo tome con calma! 632 00:35:41,504 --> 00:35:42,848 Lo tomaré con calma cuando me vaya 633 00:35:42,872 --> 00:35:44,817 esta ciudad apestosa detrás! Está bien, está bien. 634 00:35:44,841 --> 00:35:46,319 Solo pensé ahí podría ser algo 635 00:35:46,343 --> 00:35:48,971 lo habías pasado por alto eso podría ayudarnos. 636 00:35:48,995 --> 00:35:51,691 tenemos que tener algunos una especie de caso para usted en la corte. 637 00:35:51,715 --> 00:35:53,392 Siempre pensé que el hombre era inocente 638 00:35:53,416 --> 00:35:54,694 hasta que se demuestre lo contrario! 639 00:35:54,718 --> 00:35:56,958 ¿Cómo puedo ser probado? ¿culpable? ¡Yo no lo hice! 640 00:35:58,237 --> 00:35:59,649 Repasémoslo una vez más. 641 00:35:59,673 --> 00:36:00,838 Sólo para estar seguro. 642 00:36:03,176 --> 00:36:04,776 Está bien. 643 00:36:05,812 --> 00:36:06,789 Como te dije antes, 644 00:36:06,813 --> 00:36:08,057 Estaba yendo al campamento. 645 00:36:08,081 --> 00:36:10,960 Escucho este ruido que Suena como un tiro. 646 00:36:10,984 --> 00:36:12,461 ¿Algo así como un tiro? 647 00:36:12,485 --> 00:36:14,263 has escuchado suficientes disparos para saberlo. 648 00:36:14,287 --> 00:36:16,899 Bueno, esto no fue lo mismo. 649 00:36:16,923 --> 00:36:18,739 Fue... un poco apagado. 650 00:36:20,327 --> 00:36:22,087 te das cuenta de que cuando lo escuchaste? 651 00:36:22,945 --> 00:36:25,658 no he escuchado suficientes tiros para, eh... 652 00:36:25,682 --> 00:36:26,762 conoce la diferencia. 653 00:36:28,835 --> 00:36:29,835 ¿Algo más? 654 00:36:31,271 --> 00:36:33,749 Uh... eso es todo lo que puedo pensar. 655 00:36:33,773 --> 00:36:35,417 ¿Qué pasa con el resto de los hombres? 656 00:36:35,441 --> 00:36:36,752 Pete está controlándolo. 657 00:36:36,776 --> 00:36:39,343 Hasta ahora, todos están contabilizados. 658 00:36:40,814 --> 00:36:42,324 Ah... 659 00:36:42,348 --> 00:36:44,059 Lamento haber explotado. 660 00:36:44,083 --> 00:36:45,745 no parece demasiado bueno, ¿verdad? 661 00:36:45,769 --> 00:36:47,713 Seguiremos intentándolo. 662 00:37:09,742 --> 00:37:11,320 ¿Te importa si nos sentamos? 663 00:37:11,344 --> 00:37:14,190 No. Si se trata de negocios, adelante. 664 00:37:14,214 --> 00:37:15,591 Hasta donde sabemos, 665 00:37:15,615 --> 00:37:18,027 todos nuestros hombres pueden dar cuenta por su tiempo anoche. 666 00:37:18,051 --> 00:37:19,428 ¿Qué hay de tu gente? 667 00:37:19,452 --> 00:37:21,230 ¿Alguien tiene un rencor contra Milton, 668 00:37:21,254 --> 00:37:22,353 o... ¿deberle dinero? 669 00:37:23,406 --> 00:37:25,017 Mucha gente le debía dinero. 670 00:37:25,041 --> 00:37:26,485 Ese era su negocio. 671 00:37:26,509 --> 00:37:28,549 Pero él nunca abarrotó a cualquiera por ello. 672 00:37:31,414 --> 00:37:32,458 ¿Quieres decirme 673 00:37:32,482 --> 00:37:33,992 no hay nadie en toda esta ciudad 674 00:37:34,016 --> 00:37:36,550 que tal vez ni siquiera ¿Tiene motivos para sospechar? 675 00:37:38,855 --> 00:37:40,332 Si hubiera alguien pensé que haría 676 00:37:40,356 --> 00:37:41,667 una cosa asi a Fred Milton, 677 00:37:41,691 --> 00:37:42,701 Lo habría echado de la ciudad 678 00:37:42,725 --> 00:37:43,874 hace mucho tiempo. 679 00:37:48,781 --> 00:37:49,809 ¿Algo más? 680 00:37:49,833 --> 00:37:50,810 No... 681 00:37:50,834 --> 00:37:53,779 pero gracias por su cooperación. 682 00:37:58,174 --> 00:37:59,151 ¿Te invito a una bebida? 683 00:37:59,175 --> 00:38:00,641 No, gracias. 684 00:38:02,045 --> 00:38:03,125 Whisky. 685 00:38:06,349 --> 00:38:08,928 Bueno, yo también podría Bueno, a tu altura. 686 00:38:08,952 --> 00:38:11,230 Tal como están las cosas ahora, el mejor abogado del pais 687 00:38:11,254 --> 00:38:13,732 No pude retener a Yates de ser condenado. 688 00:38:13,756 --> 00:38:15,935 Y probablemente estoy lejos de ser el mejor. 689 00:38:15,959 --> 00:38:17,753 lo has hecho todo lo que puedas. 690 00:38:17,777 --> 00:38:20,478 Aún podría ocurrir un milagro... 691 00:38:21,781 --> 00:38:24,341 pero odiaría apostar La vida de Yates en ello. 692 00:38:25,685 --> 00:38:27,117 Oficialmente, yo... 693 00:38:27,987 --> 00:38:29,064 Bueno, no puedo recomendar 694 00:38:29,088 --> 00:38:30,983 que te tomes la ley en tus propias manos. 695 00:38:31,007 --> 00:38:34,086 Hablandote como amigo, 696 00:38:34,110 --> 00:38:35,754 esa es la única manera vas a mantener a Yates 697 00:38:35,778 --> 00:38:37,089 de la horca mañana. 698 00:38:37,113 --> 00:38:38,113 Sí, lo sé. 699 00:38:39,916 --> 00:38:41,760 Y no será fácil. 700 00:38:41,784 --> 00:38:43,696 Porque estarán listos para ti. 701 00:38:43,720 --> 00:38:46,832 Yo también lo sé. 702 00:38:46,856 --> 00:38:47,856 Entonces...? 703 00:38:48,958 --> 00:38:50,224 No lo colgarán. 704 00:40:02,482 --> 00:40:03,792 ¿Cómo se ve? 705 00:40:03,816 --> 00:40:05,528 No es bueno. 706 00:40:07,820 --> 00:40:09,565 Cuando estés listo, dices la palabra. 707 00:40:09,589 --> 00:40:10,999 Diles que se queden. 708 00:40:11,023 --> 00:40:13,502 Aún tenemos 24 horas. 709 00:40:13,526 --> 00:40:14,537 ¿Puedo hablar con Rowdy? 710 00:40:14,561 --> 00:40:15,704 Podría animarlo un poco. 711 00:40:15,728 --> 00:40:16,888 Adelante. 712 00:40:27,507 --> 00:40:28,884 Quisiera una habitación. 713 00:40:28,908 --> 00:40:30,152 ¿Día, semana o mes? 714 00:40:30,176 --> 00:40:31,520 Empecemos con un día. 715 00:40:31,544 --> 00:40:33,877 Bueno, eso será un dólar. y media por adelantado. 716 00:40:36,649 --> 00:40:38,994 Ah, y di, cuando Entra el señor Williams. 717 00:40:39,018 --> 00:40:40,195 Dile que estoy aquí, ¿quieres? 718 00:40:40,219 --> 00:40:41,997 Claro. 719 00:40:42,021 --> 00:40:44,261 Habitación 3, arriba a tu derecha. 720 00:40:45,091 --> 00:40:46,690 ¿Vienes a colgar? 721 00:41:47,136 --> 00:41:48,969 ¿Tienes toallas? 722 00:41:57,213 --> 00:41:58,412 ¿Williams? 723 00:43:08,634 --> 00:43:09,645 Él está bien. 724 00:43:09,669 --> 00:43:11,235 Tomemos una copa. 725 00:43:22,265 --> 00:43:25,077 espero que no lo hagan iniciar cualquier problema. 726 00:43:25,101 --> 00:43:27,646 Esto podría ser un buen hora de estar en casa. 727 00:43:27,670 --> 00:43:28,902 Hasta luego, juez. 728 00:43:36,796 --> 00:43:38,707 ¿Señor Williams? 729 00:43:38,731 --> 00:43:40,241 El señor Favor me dijo que decirte que estuvo aquí. 730 00:43:40,265 --> 00:43:42,176 Habitación 3, justo al lado de la tuya. 731 00:43:42,200 --> 00:43:43,200 Gracias. 732 00:45:27,256 --> 00:45:28,536 Entra. 733 00:45:32,228 --> 00:45:34,005 El empleado me dijo te habías registrado. 734 00:45:34,029 --> 00:45:36,574 pensé que debería quedarse toda la noche. 735 00:45:36,598 --> 00:45:38,043 ¿Pensaste en algo? 736 00:45:38,067 --> 00:45:40,378 Nada digno de mencionar. 737 00:45:40,402 --> 00:45:41,713 Mira, estamos trabajando juntos. 738 00:45:41,737 --> 00:45:43,987 Si tienes una idea, tal vez Podría ayudarte con eso. 739 00:45:44,940 --> 00:45:46,185 Bueno, yo... 740 00:45:46,209 --> 00:45:48,053 Me preguntaba... 741 00:45:48,077 --> 00:45:50,589 que clase de hombre enmarcaría deliberadamente 742 00:45:50,613 --> 00:45:51,874 un hombre inocente? 743 00:45:51,898 --> 00:45:54,298 Que lo ahorquen por algo que no hizo? 744 00:45:56,936 --> 00:45:59,781 Yo diría, eh... 745 00:45:59,805 --> 00:46:01,517 un hombre que lo está intentando para salvar su propio cuello. 746 00:46:01,541 --> 00:46:02,918 Todo el mundo lo hace. 747 00:46:02,942 --> 00:46:04,252 Es sólo una cuestión de 748 00:46:04,276 --> 00:46:06,293 ¿Qué tan lejos está un hombre? dispuesto a ir a hacerlo? 749 00:46:08,347 --> 00:46:11,026 Es fácil hacer el reglas si no es tu cuello. 750 00:46:12,251 --> 00:46:14,963 No estoy poniendo ninguna regla. 751 00:46:14,987 --> 00:46:17,298 Sólo me pregunto cómo ese tipo de hombre 752 00:46:17,322 --> 00:46:20,123 siente cuando tiene que hacerlo mirarse en un espejo. 753 00:46:21,793 --> 00:46:24,794 Bueno, tal vez no lo hagas Tengo que preguntarme más. 754 00:46:25,631 --> 00:46:27,231 Se siente bien. 755 00:46:29,986 --> 00:46:31,702 Entonces fuiste tú. 756 00:46:33,889 --> 00:46:35,500 Ya que estás tan interesado, 757 00:46:35,524 --> 00:46:36,768 la forma en que me siento: 758 00:46:36,792 --> 00:46:39,204 me gusta decir eso Me siento muy inteligente. 759 00:46:39,228 --> 00:46:41,495 Mucho más inteligente que el vaquero de un centavo. 760 00:46:43,716 --> 00:46:45,460 Eres zurdo. 761 00:46:45,484 --> 00:46:48,063 Debes ser uno de los Dos forajidos que están buscando. 762 00:46:48,087 --> 00:46:51,099 Oye, eres un verdadero detective. 763 00:46:51,123 --> 00:46:53,685 lo tienes todo todo resuelto. 764 00:46:53,709 --> 00:46:56,821 No te servirá de nada. 765 00:46:56,845 --> 00:46:57,989 Podría serlo. 766 00:46:58,013 --> 00:46:59,507 Si crees que ese truco de niño 767 00:46:59,531 --> 00:47:01,527 de quitar las balas De esta arma funcionó, 768 00:47:01,551 --> 00:47:04,329 eche un vistazo más de cerca. 769 00:47:13,396 --> 00:47:16,675 Tu conoces todos los trucos, ¿no? 770 00:47:16,699 --> 00:47:18,182 Me llevo bien. 771 00:47:20,085 --> 00:47:21,363 Es... 772 00:47:21,387 --> 00:47:22,764 No serviría de nada intentarlo 773 00:47:22,788 --> 00:47:24,788 y hacer un trato contigo, ¿verdad? 774 00:47:25,841 --> 00:47:28,242 tengo que hacerlo matarte o confiar en ti. 775 00:47:29,378 --> 00:47:31,940 No confío en nadie. 776 00:47:31,964 --> 00:47:34,448 ¿Cómo vas a ¿Explicar que me mates? 777 00:47:36,519 --> 00:47:38,130 Bueno, solo te diré ellos que, eh... 778 00:47:38,154 --> 00:47:39,331 querías que te ayudara 779 00:47:39,355 --> 00:47:40,616 sacarlo de la cárcel. 780 00:47:40,640 --> 00:47:41,640 Luchamos. 781 00:47:43,242 --> 00:47:44,486 Perdiste. 782 00:47:44,510 --> 00:47:46,221 ¿Por qué no mataste? ¿Roddy en primer lugar? 783 00:47:46,245 --> 00:47:47,956 en lugar de ir a través de todo esto? 784 00:47:47,980 --> 00:47:50,124 Bueno, si lo hubiera matado, 785 00:47:50,148 --> 00:47:51,960 ellos estarían buscando para el hombre que lo hizo. 786 00:47:51,984 --> 00:47:54,629 Si me hubiera ido de la ciudad, me habrían volverse sospechoso. 787 00:47:54,653 --> 00:47:56,598 De esta manera piensan lo tienen todo resuelto. 788 00:47:56,622 --> 00:47:58,533 Puedo irme cuando quiera. 789 00:47:58,557 --> 00:48:00,135 nadie pensará nada al respecto. 790 00:48:00,159 --> 00:48:02,570 ¿Alguna pregunta más? 791 00:48:02,594 --> 00:48:04,439 No te molesta en lo más mínimo: 792 00:48:04,463 --> 00:48:07,342 comiendo la comida de un hombre, bebiendo su licor... 793 00:48:07,366 --> 00:48:09,266 ¿Y matarlo a sangre fría? 794 00:48:10,702 --> 00:48:12,422 Así son las cosas. 795 00:48:15,291 --> 00:48:17,257 También podría conseguir Se acabó entonces. 796 00:48:18,711 --> 00:48:19,711 Sabes, yo... 797 00:48:21,012 --> 00:48:23,925 Bueno, me gustaría No tenía que hacer esto. 798 00:48:23,949 --> 00:48:25,760 Gracias. 799 00:48:25,784 --> 00:48:28,304 Viniendo de ti, es un cumplido. 800 00:48:29,120 --> 00:48:30,120 Lo siento. 801 00:48:32,190 --> 00:48:34,202 También podrías dejar de intentarlo. 802 00:48:34,226 --> 00:48:38,123 No disparará. sin un alfiler. 803 00:48:40,449 --> 00:48:42,460 Me imaginé que lo harías uh, estar tan contento 804 00:48:42,484 --> 00:48:43,929 descubriendo que primer truco infantil, 805 00:48:43,953 --> 00:48:46,620 no te molestarías para buscar otro. 806 00:48:48,357 --> 00:48:49,623 Bueno, vamos... 807 00:48:51,027 --> 00:48:53,304 hagamos un viaje hasta la cárcel. 808 00:48:53,328 --> 00:48:55,829 quiero ver la cara del sheriff. 809 00:49:18,437 --> 00:49:20,248 Oh, justo estaba subiendo A su habitación, Sr. Favor. 810 00:49:20,272 --> 00:49:21,516 Olvidé darte una toalla. 811 00:49:21,540 --> 00:49:22,584 No lo necesito, gracias. 812 00:49:22,608 --> 00:49:23,608 Encontré uno. 813 00:49:38,723 --> 00:49:40,603 Haz que esas abejas se muevan. 814 00:49:41,977 --> 00:49:43,177 Está bien. 815 00:49:47,283 --> 00:49:49,661 Vamos a encabezarlos ¡y sácalos! 816 00:49:49,685 --> 00:49:51,062 ¡Oh, oh! ¡Jaja! 817 00:49:51,086 --> 00:49:53,498 ♪ Rodando, rodando, rodando ♪ 818 00:49:53,522 --> 00:49:55,133 ♪ Rodando, rodando Rodando ♪ 819 00:49:55,157 --> 00:49:58,069 ♪ Sigue rodando, rodando rodando ♪ 820 00:49:58,093 --> 00:50:00,405 ♪ Aunque el Los arroyos están hinchados ♪ 821 00:50:00,429 --> 00:50:02,407 ♪ Mantén a esos perritos rodando ♪ 822 00:50:02,431 --> 00:50:04,909 ♪ ¡Cuero crudo! ♪ 823 00:50:04,933 --> 00:50:07,579 ♪ A través de la lluvia y viento y clima ♪ 824 00:50:07,603 --> 00:50:09,914 ♪ Empeñado en el cuero ♪ 825 00:50:09,938 --> 00:50:14,319 ♪ Deseándole a mi chica Estaba a mi lado ♪ 826 00:50:14,343 --> 00:50:16,621 ♪ Todas las cosas que extraño ♪ 827 00:50:16,645 --> 00:50:18,990 ♪ Buenos bocadillos Amor y besos ♪ 828 00:50:19,014 --> 00:50:23,728 ♪ Están esperando en El final de mi viaje ♪ 829 00:50:23,752 --> 00:50:25,997 ♪ Muévelos, dirígelos hacia arriba Dirígelos hacia arriba, muévelos ♪ 830 00:50:26,021 --> 00:50:28,366 ♪ Muévete, cabeza Levántalos de cuero crudo ♪ 831 00:50:28,390 --> 00:50:30,902 ♪ Déjalos salir, móntalos adentro Móntalos, déjalos salir ♪ 832 00:50:30,926 --> 00:50:33,205 ♪ Córtelos, móntelos en ♪ 833 00:50:33,229 --> 00:50:36,474 ♪ ¡Cuero crudo! ♪ 834 00:50:36,498 --> 00:50:38,176 ♪ Rodando, rodando, rodando ♪ 835 00:50:38,200 --> 00:50:39,377 ¡Ja! 836 00:50:40,402 --> 00:50:41,446 ¡Ja! 837 00:50:42,471 --> 00:50:47,719 ♪ ¡Cuero crudo! ♪ 838 00:50:47,743 --> 00:50:48,853 ¡Ja! 839 00:50:50,045 --> 00:50:51,323 ¡Ja! 840 00:50:52,581 --> 00:50:54,726 ♪ Rodando, rodando, rodando ♪ 841 00:50:54,750 --> 00:50:56,750 ♪ Rodando, rodando, rodando ♪